РБО
978-5-85524-457-1
978-5-85524-457-1
110,00 руб.
Характеристики
Отзывы
Параметры книги
Год издания: 2014
Страниц: 1218
Обложка: кожа
Бумага: рисовая
Формат: 120х172х27 мм
Издатель: РБО
ISBN: 978-5-85524-457-1
Год издания: 2014
Страниц: 1218
Обложка: кожа
Бумага: рисовая
Формат: 120х172х27 мм
Издатель: РБО
ISBN: 978-5-85524-457-1
Библия. Синодальный перевод, средний формат (цвет розовый) на молнии, с индексами. Священное Писание в Синодальном переводе 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета. Сохранено постраничное расположение текста издания 1947г.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками для ясности и связи речи. В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии), В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены
Особенности издания:
- набор в 2 колонки
- указатель параллельных мест посередине страницы
- словарь, цветные географические карты
- гибкий кожаный переплет на "молнии" c фиксирующей кнопкой
- "золотой обрез"
- две закладки,
- с индексами для поиска библейских книг.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками для ясности и связи речи. В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии), В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены
Особенности издания:
- набор в 2 колонки
- указатель параллельных мест посередине страницы
- словарь, цветные географические карты
- гибкий кожаный переплет на "молнии" c фиксирующей кнопкой
- "золотой обрез"
- две закладки,
- с индексами для поиска библейских книг.
Отзывы
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.